澳门最新开奖是什么澳门最新开奖是什么

澳门最新开奖是什么 > 其他 >

深挖图像小说市场空间

文章来源:ADMIN 时间:2024-03-12

  “让世界读者感受中国精彩,让中国读者与世界同步阅读”,这是接力出版社一直以来的出版理念。一本本具有独特性的开风气之先的少儿精品图书的出版,便是这一理念最好的诠释。图像小说,一个在中国图书市场还较为新鲜的品类,成了接力出版社近一年来的深耕领域。

  “图像小说”这个名词来自英文的“graphic novel”,即利用漫画形式进行表达的虚构作品。它虽然以图画为主,但属于文学作品范畴,是在以文字为主的叙事架构中,将其描述的故事化作图像,以此加深读者对文字描述的印象。

  在决定开启图像小说产品线前,接力出版社对国内外图像小说的出版市场进行了详细的了解与分析。接力出版社副总编辑马婕向《中国新闻出版广电报》记者介绍了相关情况。

  图像小说在国外的发展经过了萌芽期、成熟期、繁荣期3个阶段。2000年以后,各大国际出版集团都敏锐地嗅到了这一板块在未来会有年龄段逐渐下沉的趋势,并且会有飞速增长的潜质。因此,各大国际出版集团逐渐创建并培育了属于自己的儿童图像小说品牌。学乐社Graphix出版公司出版了许多畅销作品,如神探狗狗系列、火翼飞龙系列、灾难求生系列等,受到了小读者们的喜爱。

  在国内,从2003年开始,译林出版社推出世界连环画经典丛书“毁灭之路”;2006年,生活·读书·新知三联书店引进出版了《我在伊朗长大》;2009年,陕西师范大学出版社将名作《鼠族》引入国内,冠以“漫画小说”名称,同时建议类别为漫画、文学。出版界由此意识到图像小说是有别于其他漫画的作品,但由于国内此类图书尚少,读者群体也不成规模,因此迟迟未能推广好图像小说的概念。

  2009年至2014年,各家出版品牌持续推进作品译介和原创工作,为其后图像小说的集中出版和市场爆发蓄力。2015年,人民美术出版社引进“朦胧城市”系列丛书。随后,后浪出版公司开始在图像小说板块发力,共计策划约200种图像小说。

  经过详细的市场调研,接力出版社看到了国际图像小说板块的蓬勃发展,图像小说市场需求庞大,越来越多的作者和插画师都开始进行图像小说创作,图像小说的读者年龄层也在逐渐降低。“接力出版社在这个时机选择进入图像小说出版领域,可以说恰逢其时。”马婕如此说。

  2022年接力出版社正式推出图像小说产品线,截至目前已出版《爷爷和月亮》《杰克和消失的时间》《小王子(图像小说)》《香肠爷爷》《冰房子》等5部作品。

  这5部作品分别为畅销书作家的图像小说、已获奖的图像小说、由经典名著或知名IP改编的图像小说、聚焦当代人情感表达的图像小说,以及在小红书上“种草”较多且有一定流量的外版书。马婕说,这也是接力出版社在引进图像小说时重点关注的5个类别。

  《爷爷和月亮》与《杰克和消失的时间》均为加拿大作家斯蒂芬妮·拉勃朗特的图像小说,出版一年后均获得了加拿大的总督文学奖。书中讲述的是两个关于生命、爱和亲情的故事,它们的独特魅力就是在于用艺术和语言对读者进行心灵的慰藉。

  《小王子(图像小说)》是在《小王子》出版80周年之际推出的一部兼具翻阅和收藏双重价值的全新图像版本,1000余幅漫画精确还原手绘原稿,展现从未在任何版本中出现的番外细节,让孩子能更好地理解小王子的真诚、玫瑰的爱情与狐狸的哲理。

  《香肠爷爷》和《冰房子》是韩国作家安宁达的图像小说。两本书都在讲述人们面对孤独、离别和死亡时所做的选择,为守护珍爱事物的执着和直视至暗时刻的勇气。

  马婕告诉记者,《小王子(图像小说)》上市之后,接力出版社联合全国钟书阁、方所等43家特色书店及100多家新华书店举办了以“这个世界上,没有人不需要安慰”为主题的全国巡回展,覆盖100万人次。

  图像小说具有文学价值和艺术价值的双重性,马婕在具体策划编辑工作中发现,因为要注意保留和延续这两种价值,所以它对于编辑的要求更高,工作中需要注意的细节也更多。

  马婕举例说,比如在策划出版《小王子(图像小说)》这本书的时候,针对文本的文学性,编辑对比了市面上超过3个不同版本的文字,以保留从法文到中文的翻译的准确性和文学性。此外,在图片的处理上,邀请了漫画、色彩、雕塑等多方面的专家进行评定,只为找到其在绘画、分镜上的艺术价值。

  此外,在开拓图像小说资源时,接力出版社注意深入挖掘已有作者资源,从中挑选出知名度高、市场和读者反馈较好的作者展开新一轮合作。例如,《小王子(图像小说)》的译者毛丹青,是接力出版社已出版的四格漫画《100天后会死的鳄鱼君》《不抓住什么就会飞走的海豹君》的译者,《香肠爷爷》和《冰房子》的作者是获第57届韩国出版文化奖的安宁达。

  马婕说,接下来接力出版社即将出版马来西亚作家农夫的图像小说《孤独者的漫步》。这本书是马来西亚青年插画家农夫的首部个人作品,他因绘制等歌手的专辑插画而闻名,被誉为马来西亚最常“画音乐”的插画家。

  图像小说是有质感、有色彩、有温度的图像艺术,艺术风格迥异又充满人文内涵,满足了读图时代青年读者的阅读需求,已经成为当下深受青年读者喜爱的图书品类。马婕认为,图像小说在中国有较大的发展空间,儿童图像小说的市场还没有被很好地挖掘,接力出版社将深耕图像小说领域,为读者提供更多新的高质量图书。